Giacomo Montiel (Perú), Dominick Delgado (Costa Rica), Juan Alberto Ayerdi (Guatemala) y Alessandra Iannacone (Perú).
Resumen:
Este trabajo pretende, abordar tres puntos esenciales: primero, cuáles son los momentos procesales en los que el abogado litigante deberá realizar el interrogatorio, tanto de testigos como de peritos o expertos; segundo, realizar un estudio de derecho comparado con respecto a las reglas prácticas para llevar a cabo interrogatorios de conformidad con los principales reglamentos arbitrales de Perú Guatemala, y Costa Rica, y; tercero y último, un ejercicio práctico, a partir del cual se plantean un escenario en el cual podría enfrentarse un abogado de parte en un arbitraje internacional al negociar las reglas aplicables a el interrogatorio de testigos y peritos o expertos.
Palabras Clave:
Arbitraje; jurisdicción; testigos; peritos; expertos; medios probatorios; proceso arbitral.
1. Introducción
Cuando la solución de una controversia no es clara y las partes no pueden llegar a un acuerdo, acuden a la vía arbitral para que un árbitro único o un Tribunal Arbitral, en base a los hechos, fundamentos de derecho y medios probatorios, decida la solución óptima para dicha controversia. En efecto, tal como cuestiona Huáscar Ezcurra (2008), la razón es simple: “¿para qué asumir el costo de un proceso si ya saben cómo se decidirá?” (p. 342).
Entonces, en la medida que no existe un claro ganador ni acuerdo, las partes intentan persuadir a los árbitros a partir de los hechos y pruebas que favorecen a su posición, con la finalidad que determinen cuál de las dos posiciones -antagónicas entre ellas- debe prevalecer. Así, las posiciones de las partes se plasman en los escritos de fondo (Demanda, Contestación de Demanda, Réplica y Dúplica), que normalmente vienen acompañados de diversos medios probatorios documentales, testimoniales y pericias técnicas.
En esta línea, el impacto y relevancia que un escrito de fondo, con sus respectivos anexos, puede causar en el Tribunal Arbitral (o árbitro único) es, sin duda, importante. Sin perjuicio de ello, si bien leer la historia y sucesión de hechos de cada una de las partes es fundamental, también es un mecanismo de convicción sumamente relevante escuchar directamente los testimonios de los testigos presentes en los hechos más relevantes de la controversia, o la explicación de los expertos sobre las cuestiones, predominantemente técnicas, que se encuentran controvertidas entre las partes.
De hecho, como explica Kaj Hobér (2019), existen casos que han sido ganados por un buen trabajo en la audiencia y casos que se pierden por un mal trabajo en ella. Específicamente, en un interrogatorio o contrainterrogatorio. (p. 1)
En virtud de lo expuesto, el presente artículo pretende abordar cuáles son los momentos procesales en los que el abogado litigante deberá realizar el interrogatorio, tanto de los testigos como de los peritos o expertos. Asimismo, se realiza un estudio de derecho comparado con respecto a las reglas prácticas para llevar a cabo interrogatorios que se encuentran en los principales reglamentos arbitrales en las jurisdicciones del Perú, Guatemala y Costa Rica. Por último, se realiza un ejercicio práctico a partir del cual se plantea un escenario en el que podrían enfrentarse los abogados de parte en un arbitraje internacional al momento de negociar las reglas aplicables a los interrogatorios de testigos y expertos.
2. Interrogatorio y contrainterrogatorio:
Concepto
El ofrecimiento de las declaraciones de los testigos – a través de una declaración testimonial – así como del ofrecimiento de pericias, a través de informes periciales, en el escrito de Demanda, Contestación de Demanda o Reconvención, tiene como consecuencia directa que el Tribunal Arbitral (conforme a las reglas acordadas por las partes o del centro de arbitraje al que se hayan sometido) convoque a una audiencia en la que el testigo y/o experto expondrá su testimonio u opinión técnica respecto a los hechos que generaron la controversia (o varias, en función de la complejidad del caso).
En las referidas audiencias, se lleva a cabo el interrogatorio y contrainterrogatorio, en el que los abogados de ambas partes y el Tribunal Arbitral (o árbitro único) realizan una serie de preguntas a los testigos, en aras de conocer, acreditar o desacreditar su posición y testimonio. Por un lado, el interrogatorio directo es aquel en que el abogado realiza a los testigos o expertos que ha ofrecido en el arbitraje. En ella, los abogados que interrogan a los testigos y expertos que han ofrecido, orientan el testimonio para contar los hechos de manera acertada y verdadera, y así prueben la posición de parte sobre los hechos acontecidos.
Por otro lado, el contrainterrogatorio es aquel que realiza el abogado a los testigos o expertos que ha ofrecido la parte contraria, y – naturalmente – tiene como objetivo desacreditar los hechos, premisas o conclusiones que se plasman en las declaraciones testimoniales escritas o informes periciales, así como evidenciar inconsistencias en las declaraciones y pruebas actuadas en el proceso arbitral.
Por obvias razones, a diferencia del interrogatorio directo, en el contrainterrogatorio -también denominado cross examination– el abogado no tiene el control del interrogatorio y debe ser sumamente cuidadoso con las preguntas que formulará, realizándose estas únicamente cuando conoce las respuestas y con el sustento documental que obre en el expediente para redirigir el interrogatorio en caso el testigo o experto intente esquivar las preguntas con alguna respuesta evasiva.
Pues bien, este es el interrogatorio que más trabajo costará a los litigantes en las audiencias, ya que un error podría costarle a la parte que representa el caso o el reclamo, en caso el litigio se componga de un conjunto de reclamos.
3. Momento clave para causar impacto en el Tribunal y hacer la diferencia:
Tal como se ha explicado en las secciones precedentes, la audiencia y en particular los interrogatorios directos y cruzados son la oportunidad de persuadir al Tribunal Arbitral la posición de qué parte es la que debe prevalecer.
La posición de las partes suele sustentarse en declaraciones testimoniales e informes periciales, por lo que, más allá de refutar por escrito la posición de la otra parte, es la oportunidad de desacreditar los testigos o expertos que respaldan la posición de la parte contraria.
En el contrainterrogatorio se pretende e intentará destruir la credibilidad del testigo o experto. En ese sentido, la finalidad del contrainterrogatorio es reducir en la medida que sea posible los efectos adversos que un testigo o experto puedan generar al caso de tu cliente. Mitigar los daños que estas declaraciones testimoniales o peritajes puedan generar al caso de tu cliente. En esa línea, no debe perderse de vista que ese es el objetivo, todo lo que se haga en un contrainterrogatorio debe llevar a esa meta. (Hober, 2019, p. 2).
Como se explicó líneas arriba, el contrainterrogatorio es clave, pues la decisión en torno a un caso puede definirse en función de los resultados que se dieron durante la audiencia y el impacto que se generó al Tribunal Arbitral.
4. ¿Es posible pactar normas?
Las audiencias y en particular los interrogatorios de testigos y peritos es un momento clave en el caso. Partiendo de esa premisa, los abogados deben desplegar todos sus esfuerzos para aprovechar al máximo esta oportunidad de persuadir al Tribunal Arbitral.
Además de recomendaciones previas a la audiencia y pautas a tener en consideración durante su desarrollo, como por ejemplo (Huáscar, 2008, pp. 343-349 y Kaj Hobér, 2019, pp. 5-9) elegir bien al testigo o experto, mantener el control durante el contrainterrogatorio, utilizar soporte audiovisual en el interrogatorio para mantenerlo interesante, enfocarse en hechos clave, realizar preguntas simples y cerradas, tener en consideración el lenguaje corporal, ejercitar el autocontrol, regular el tono de voz, preparación a profundidad, entre otras recomendaciones, que sin duda son muy importantes, un aspecto de suma importancia que será abordado en las siguientes secciones es la posibilidad de negociar y pactar reglas que regirán la audiencia.
Estas reglas dependen de la posición de las partes en cada caso en concreto, y no existe una fórmula general que deba o pueda ser aplicada a todos los casos, ya que mucho depende de los hechos particulares de la controversia. Sin embargo, si se pudieran establecer algunos pactos usuales y recomendables para el diligenciamiento de esta prueba serían los siguientes: i) el número de los testigos a presentar por hecho controvertido; ii) la necesidad o no de presentar previo al interrogatorio directo un interrogatorio escrito del testigo; iii) el tiempo que podrá ser utilizado por cada parte, tanto en el interrogatorio directo como en el contrainterrogatorio; iv) la posibilidad o no de ajustar el procedimiento del interrogatorio a una normativa de soft law – i.e Reglas de la IBA sobre Práctica de Prueba en el Arbitraje Internacional o Reglas de Praga sobre la Tramitación Eficiente de los Procedimientos en el Arbitraje Internacional.
5. Regulación en distintos países: normas sobre interrogatorio y contrainterrogatorio
Regla general: las normas domésticas no aplican
Como regla general, en un arbitraje internacional las reglas domésticas no aplican. Tal como explica la doctrina:
“unless the parties have agreed otherwise, no national rules of evidence will apply. The arbitrators will determine what evidence to admit based on whatever rules are applicable to the arbitration involved and are likely to be more liberal in admitting evidence than a national court would be. The corollary is that arbitrators have the right and the duty freely to evaluate evidence” (Hober, 2019, p.2).
Si bien esto se da ante un escenario internacional, hemos considerado pertinente desarrollar en las siguientes secciones la manera en que los centros de arbitraje principales de algunos países en la región regulan las audiencias y en particular el contrainterrogatorio.
Perú
Para la elaboración de esta sección, se tomarán como referencia los reglamentos arbitrales de dos de los principales centros que administran arbitrajes en el Perú, ambos ubicados en la ciudad de Lima: el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) y el Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). En los reglamentos de ambos se prevén las reglas para el ofrecimiento y actuación de la declaración de parte, de testigos y de dictámenes periciales como medios de prueba.
En el caso del Reglamento del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima, se establece que el Tribunal Arbitral (o árbitro único) determina, de manera exclusiva, la admisibilidad, oportunidad, pertinencia y valor de las pruebas1. Con relación a la actuación de pruebas, en este reglamento se ha determinado que el Tribunal Arbitral decidirá sobre la examinación de testigos, de peritos o de cualquier otra persona. Además, que el Tribunal Arbitral puede prescindir de pruebas no actuadas cuando considere se considere suficientemente informado o por cualquier otra razón motivada2.
Específicamente con relación a los dictámenes periciales, dicho reglamento establece que una vez presentado el dictamen pericial se dará traslado a las partes y se otorgará oportunidad para que expresen su opinión sobre el dictamen. Después de la presentación del dictamen, a petición de cualquiera de las partes o si el Tribunal lo considera necesario, puede escucharse al perito en una audiencia para que las partes tengan la oportunidad de interrogarlo3.
Finalmente, el Reglamento de la Cámara de Comercio de Lima también establece que la declaración testimonial debe ser presentada por escrito y que una vez presentadas las pruebas (declaraciones testimoniales, dictámenes periciales), el Tribunal puede citar a una persona a declarar sobre hechos o circunstancias controvertidas4.
En ese sentido, que el Tribunal Arbitral tiene plena dirección y control para determinar la forma en que los testigos y peritos pueden declarar y ser interrogados por las partes y el propio Tribunal Arbitral, así como cualquier otra medida procesal que tenga como finalidad la conducción efectiva de las audiencias.5
Por su parte, el Reglamento de Arbitraje del Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) estipula que las pruebas deberán ser ofrecidas en la Demanda, Reconvención y sus contestaciones, y las partes deberán indicar el hecho o situación que se pretende probar con dicho medio probatorio.
Sin perjuicio de ello, el Tribunal Arbitral (o árbitro único) tiene la capacidad de disponer la actuación de pruebas de oficio, y la potestad exclusiva para determinar la admisibilidad, pertinencia, actuación y valor de las pruebas ofrecidas.
Sobre este último punto, el artículo N.º 48 del referido Reglamento establece que el Tribunal Arbitral puede i) solicitar a las partes cualquier prueba o información adicional que considere pertinente, ii) admitir pruebas presentadas con posterioridad a los escritos de Demanda, Reconvención y sus contestaciones, iii) prescindir motivadamente de las pruebas ofrecidas y no actuadas, y iv) prescindir de las pruebas cuya actuación no haya podido ser ejecutada por las características de su ofrecimiento o por la naturaleza de la prueba.
Establecido ello, el Tribunal Arbitral fija un cronograma de audiencias con la finalidad de actuar las pruebas admitidas y escuchar las posiciones de las partes sobre la controversia. Así, este centro no establece -como regla general- que el testimonio deba ser presentado de manera escrita con los escritos de fondo, sino que deja abierta la posibilidad que el recuento de los hechos de los testigos recién sea contada durante la audiencia correspondiente, en la que también se realiza el interrogatorio directo y contrainterrogatorio.
En efecto, únicamente por decisión de los árbitros, las declaraciones pueden presentarse por escrito en un documento con firma legalizada, pero su admisibilidad puede estar supeditada a la concurrencia del testigo a la respectiva audiencia.
Sin embargo, los testimonios de expertos si deben basarse en los informes periciales -de parte y/o de oficio- ofrecidos y/o presentados en la Demanda, Reconvención y su contestación, y cursados entre las partes de manera previa a la audiencia, tal como lo establece el artículo 51 del Reglamento6.
A diferencia del Reglamento de la Cámara de Comercio de la CCL, el Reglamento del Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la PUCP establece parámetros más generales para la presentación y declaración de testimonios de testigos y expertos, siempre que estos se guíen por los principios esenciales referidos al trato igualitario, confidencialidad, eficiencia, eficacia, equidad, buena fe y demás que rigen al arbitraje. La modalidad obligatoria de presentación escrita de los testimonios varía respecto a cada centro, pero ambas coinciden en la realización de audiencias donde se pueda constatar -a través del interrogatorio directo y contrainterrogatorio- los hechos y situaciones que describan los testigos; mientras que el tratamiento de las declaraciones de expertos es, en esencia, similar.
Guatemala
En Guatemala, existen dos centros de Arbitraje y Conciliación que administran procesos arbitrales; primero, el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Guatemala (CENAC), y; segundo, la Comisión de Resolución de Conflictos de la Cámara de Industria de Guatemala (CRECIG). En ambos centros y sus respectivos reglamentos, existe la posibilidad de ofrecer, proponer y diligenciar como medio de prueba la declaración de las partes, de testigos e informes periciales o de expertos para probar los hechos constitutivos de las pretensiones de la parte demandante o probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de la parte demandada en el proceso arbitral.
En relación a la declaración de parte y los testigos, tanto el Reglamento del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Guatemala (CENAC) como el Reglamento de la Comisión de Resolución de Conflictos de la Cámara de Industria de Guatemala permiten que la formulación del interrogatorio y el contrainterrogatorio se realice de forma oral y libre por los abogados litigantes, realizando las preguntas que se consideren pertinentes y que tengan relación con el litigio.7 8 Resulta conveniente mencionar que en ambos reglamentos el Tribunal Arbitral tiene la facultad de dirigir las audiencias y decidir sobre admisibilidad, pertinencia e importancia de las preguntas que le están siendo formuladas a las partes o al testigo, y siempre con arreglo a lo que las partes hayan estipulado en la orden procesal en la que se delimitó como se llevarían a cabo las audiencias.
En cuanto a la prueba de peritos existe una breve diferencia respecto al procedimiento que regula cada uno de los reglamentos de los centros de arbitraje.
Por una parte, según el Reglamento del Centro CENAC, el perito o experto será nombrado por el Tribunal Arbitral atendiendo a sus conocimientos y especialidades, preferentemente de una lista de peritos que maneja el mismo Centro. Una vez rendido el dictamen, se hace entrega de una copia a cada una de las partes y se les corre una audiencia para que expresen por escrito su opinión respecto del dictamen rendido, siendo facultativo y únicamente a solicitud de parte el poder oírse en audiencia oral al perito para poder ser interrogado. De esa cuenta, únicamente si una de las partes lo solicitan podrá realizarse interrogatorio al perito o experto que rindió dictamen dentro del proceso.9
Por otra parte, en el Reglamento del Centro CRECIG el perito o experto será nombrado por las partes. El dictamen pericial será entregado al Tribunal Arbitral y expuesto en una audiencia en donde el perito o experto responderá a las preguntas que le dirijan los árbitros, las partes y/o sus asesores. Cabe mencionar que bajo este reglamento podrá esta prueba podrá incluso ser solicitada por el Tribunal Arbitral de oficio -sin perjuicio de que las partes puedan ofrecer- siendo potestad del Tribunal determinar los hechos sobre los que deberá versar el mismo.10
Tal y como se puede observar en los reglamentos de los principales centros de arbitraje de Guatemala, no existe regulada la exigencia de realizar o presentar declaraciones testimoniales escritas previas dentro del proceso arbitral. De esa cuenta, los interrogatorios directos son realizados por las partes y/o sus asesores en audiencia pública sin tener conocimiento previo sobre qué hechos en específico declarará el testigo, contrario a lo que es usual en la práctica internacional. En la práctica arbitral guatemalteca tampoco es usual que se parte por las partes la realización de declaraciones testimoniales escritas, y las audiencias se preparan sin tener conocimiento exacto sobre qué hechos controvertidos versará el interrogatorio por realizarse, teniendo únicamente como referencia los hechos controvertidos del caso en particular.
Cabe mencionar que en cuanto a la prueba pericial o de expertos, bajo el procedimiento establecido en la audiencia de interrogatorio de peritos o expertos regulada bajo el reglamento CENAC resulta posible prever sobre qué versarán las preguntas que se realizarán, ya que previo a la audiencia respectiva el Tribunal Arbitral hace llegar a las partes el dictamen rendido; a diferencia del reglamento CRECIG en donde es en la misma audiencia en donde es expone el dictamen y se formulan las preguntas por las partes o sus asesores.
Por la tradición civilista bajo la cual se maneja el ordenamiento jurídico guatemalteco las pruebas documentales dentro de un proceso suelen tener un mayor peso a la hora de ser valoradas, incluso en el arbitraje. Sin embargo, la práctica arbitral poco a poco se ha vuelto más abierta a permitir probar pretensiones a través de la declaración de testigos, claro está siempre que sea el medio idóneo para hacerlo y encuentren más de algún respaldo documental. Los Tribunales Arbitrales han sido abiertos a permitir que se presenten declaraciones testimoniales y como bien se ha mencionado se les presta mucha atención, pues siempre es mejor escuchar la historia detrás de quién la vivió y no de sus abogados. [Nicolás de la Flor, 2020]
La cultura arbitral guatemalteca no es ajena las demás centroamericanas y los interrogatorios directos presentan dos grandes problemas i) el hecho que la palabra se encuentra devaluada y desprestigiada, por lo que sí lo expuesto en audiencia oral no tiene algún sustento en algún documento que obre dentro del proceso arbitral o incluso contradice la literalidad de alguno de estos, es poco probable que se le otorgue el valor probatorio deseado, y; ii) la poca experiencia con la que cuentan los abogados en la realización de interrogatorios directos y cruzados en audiencia pública, toda vez que no es la forma en la que se realizan en la jurisdicción ordinaria en materia civil y mercantil.11
Por último, cabe mencionar que ante las circunstancias actuales y con el consentimiento de las partes, tanto los interrogatorios de testigos y de expertos se han podido realizar de manera virtual, bajo lineamientos y reglas que son acordadas por el Tribunal Arbitral y las partes respectivamente, con la anuencia del Centro de Arbitraje que administra el proceso. Este cambio de modalidad surgió bajo la necesidad de que los procesos pudieran seguir su marcha normal ante el obligatorio distanciamiento social que exigían las circunstancias sanitarias actuales. Sin embargo, con la finalidad de resguardar el acuerdo entre las partes, así como el debido proceso y derecho de defensa resulta indispensable que para su realización exista el consentimiento previo de las partes.
Costa Rica
Para la elaboración de esta sección, se tomarán como referencia los reglamentos arbitrales de los dos principales Centros privados de Resolución Alterna de Conflictos del país: El i) Centro Internacional de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Costarricense- Norteamericana de Comercio (CICA); y ii) El Centro de Arbitraje y Mediación del Colegio de Abogados (CAM).
De igual forma, con respecto al interrogatorio de testigos, el Reglamento del CICA contiene una disposición según la cual, en caso de que un testigo llamado a comparecer en audiencia oral no se presente sin acreditar justa causa, ello podría tener como consecuencia que no se tenga por presentada su declaración escrita (según lo estimen apropiado los árbitros).15 Al respecto, no se encuentra ninguna disposición similar en el Reglamento CAM-CR.
Sobre las reglas para llevar a cabo los interrogatorios, el Reglamento del CICA dispone que las partes podrán hacerle al testigo las preguntas que estimen convenientes sin sujeción a formalidades o ritualismos, únicamente bajo el control de los árbitros sobre su pertinencia y utilidad y los árbitros también podrán formular preguntas al testigo en cualquier momento. Por su parte, el Reglamento CAM-CR señala que el Tribunal, previa consulta con las Partes, determinará las reglas del interrogatorio de testigos y peritos y lo dirigirá.16 Podría considerarse que esta última disposición sigue la misma línea del artículo 2 de las Reglas de la IBA sobre la práctica de la prueba en arbitraje internacional.
Aunado a lo anterior, debe indicarse que el Reglamento del CICA contiene otra disposición particular que no se encuentra en el Reglamento CAM-CR. Esta hace referencia al mecanismo del careo, del cual los árbitros, de oficio o a instancia de parte, podrán echar mano en caso de que consideren que los testigos hayan incurrido en contradicciones graves.17
En cuanto a los peritos y expertos, ambos reglamentos permiten a las partes aportar en sus escritos de demanda y contestación (y, en su caso, de reconvención y contestación a esta) informes periciales que estimen oportunos.18 Además, los dos cuerpos normativos conceden la facultad al Tribunal Arbitral de nombrar, de oficio o a instancia de parte, uno o varios peritos para que rindan informe sobre los aspectos o cuestiones técnicas que este considere necesarias.19
Ambas normativas disponen la posibilidad de interrogar a los expertos que hayan rendido informes. Por un lado, el Reglamento CAM-CR indica que, por disposición del Tribunal o a solicitud de cualquiera de las partes, se podrá realizar una audiencia para estos efectos. Además, se indica que las partes podrán presentar los peritos de su elección en dicha audiencia.20 Por otra parte, si bien, el Reglamento del CICA señala esta posibilidad, este también le da al Tribunal Arbitral la potestad de interrogar a los peritos en ausencia de las partes, siempre y cuando estas hayan sido debidamente convocadas.21
Este último reglamento también concede al Tribunal Arbitral la discreción de ordenar que los peritos designados por las partes que vayan a presentar o que hayan presentado dictámenes periciales sobre los mismos asuntos o sobre asuntos conexos, se reúnan y deliberen acerca de tales asuntos, e incluso presenten un informe conjunto indicando los puntos de acuerdo y desacuerdo debidamente razonados.22
De todo lo anterior, queda claro que ambos reglamentos permiten a las partes recurrir a la prueba testimonial o pericial según consideren más adecuado para defender sus intereses y sus respectivas teorías del caso. Las declaraciones de testigos e informes de los expertos se entregarán de forma escrita, sin perjuicio de que las partes o el Tribunal Arbitral consideren pertinente llevar a cabo una audiencia oral para evacuar dicha prueba y que las partes lleven a cabo sus interrogatorios (de conformidad con las reglas que estas hayan convenido junto con los árbitros). Sin embargo, llama la atención que el Reglamento del CICA concede mayores atribuciones al Tribunal Arbitral en cuanto a la prueba testimonial y pericial.
6. Reglas para las audiencias
En buena cuenta, la mayoría de los reglamentos que rigen los arbitrajes domésticos de muchos países de la región no prevén o regulan reglas específicas sobre la comparecencia de los testigos y peritos a las audiencias, así como las reglas para el propio desarrollo de las audiencias.
Por ejemplo, una regla importante que podría jugar a favor de una de las partes es acordar la consecuencia de la no comparecencia, i.e. se podría acordar que si un testigo que fue llamado a testificar por el Tribunal Arbitral -o llamado por la otra parte y autorizado por el Tribunal Arbitral- no comparece a la audiencia, la declaración de ese testigo será eliminada del procedimiento (o, una solución menos gravosa, que se permita hacer inferencias derivadas de la no comparecencia).
Otra regla importante podría ser limitar la posibilidad del Tribunal Arbitral de llamar a otro testigo u ordenar la práctica de otra pericia. Es decir, las pruebas que se deben actuar serán únicamente aquellas ofrecidas por las partes pues éstas tienen la carga de probar los hechos en que fundamentan su caso. Limitando así la posibilidad de que el Tribunal Arbitral incorpore nuevos elementos de convicción que no son ofrecidos por las partes.
Con relación a reglas específicas que pudieran ser pactadas para la realización de la audiencia, se podría acordar que los testigos y expertos únicamente puedan ser examinados sobre el contenido de sus declaraciones o informes, y no sobre otra información que pudieran o debieran conocer. Es decir, se puede acordar limitar el interrogatorio al contenido de los documentos prestados (limitar el interrogatorio a aquellas cuestiones presentadas) o, ampliarlo, a hechos o conocimientos que la persona interrogada debería conocer (no estén propiamente presentadas, pero deberían estar en su esfera de conocimiento).
Otra regla importante relacionada con los interrogatorios es el sistema de tiempos que tendrá cada parte para realizar el interrogatorio directo, así como el contrainterrogatorio. Por ejemplo, se podría acordar que las partes tengan una cantidad de tiempo determinada en función de la cantidad de testigos y expertos que van a contra interrogar o que ambas partes tengan exactamente la misma cantidad de tiempo (independientemente de a cuántos testigos o expertos van a interrogar).
Dicho esto, a continuación, daremos ejemplos muy puntuales en los que, en función de las partes que se representen, los abogados deberían intentar negociar y acordar reglas que favorezcan más a sus clientes.
Escenario Práctico:
En un escenario en el que una parte demanda y la otra reconviene, y en el que además existe por ejemplo el mismo número de peritos, igual puede existir un impacto o consecuencia derivado de las reglas acordadas para las audiencias de interrogatorio, a pesar de que podría pensarse que como las partes se encuentran en una situación similar las reglas de actuación de la audiencia serán inocuas.
Las reglas respecto de la consecuencia por no comparecencia de testigos y expertos, así como la asignación de tiempos en principio no deberían representar un problema considerando la situación similar en la que se encuentran las partes.
Sin embargo, las reglas referidas a la posibilidad del Tribunal Arbitral de llamar a testigos o expertos no presentados por las partes, así como la posibilidad de limitar el contenido de los contrainterrogatorios sí podría ser determinante.
A una parte que conoce que ha sido totalmente transparente con su caso, sabe que no existen testigos que puedan jugar en contra de su teoría del caso y ha presentado un informe pericial sólido, probablemente le convenga que el Tribunal Arbitral pueda incorporar medios probatorios y que se permita interrogar de manera ilimitada a los testigos y expertos. Por el otro lado, a una parte que conoce que existen testigos que puedan generar un impacto negativo a su caso o que ha presentado un informe pericial que tiene deficiencias sin duda le convendría limitar el contenido del interrogatorio, así como las facultades del Tribunal de incorporar nuevos medios probatorios.
7. Conclusiones
A manera de conclusión, el interrogatorio de testigos y peritos o expertos es un medio probatorio que permite acreditar o desacreditar los hechos o situaciones relevantes , así como aspectos técnicos o especializados del caso, en aras de generar convicción en los árbitros respecto a una de las posiciones de las partes; pues siempre es mejor escuchar la historia a través de sus protagonistas o actores secundarios que hayan sido testigos directos, o a través de personas altamente instruidas en el tema.
Estas pruebas deben ser propuestas en el momento ideal para que el Tribunal Arbitral – quien es al final de cuentas quién decide a quien le asiste la razón – tenga especial atención en determinados documentos, hechos del caso o circunstancias técnicas o profesionales, del que los testigos y los peritos o expertos podrán generar una explicación que de la simple lectura de los documentos no se perciba o no sea fácil de interpretar. Si bien, no existe un listado previo sobre a qué acuerdos pueden llegar las partes para diligenciar estas pruebas – ya que mucho depende de la controversia en particular -existen algunos aspectos que, por lo general, deben tomar en cuenta las partes y sus asesores legales: aquellos aspectos que fueron listados y desarrollados en este artículo.
Si bien cada uno de los reglamentos de las jurisdicciones domésticas tratadas en este artículo tienen sus aristas y bemoles respecto a la tramitación y diligenciamiento de la prueba de interrogatorio de testigos y peritos o expertos, lo cierto es que existe una constante en todos, que es la oralidad en las audiencias y la facultad del Tribunal Arbitral de determinar, no solo la pertinencia de la prueba por rendir sino las formas en que estas se llevarán a cabo con el acuerdo entre las partes.
El interrogatorio de testigos y peritos o expertos es una prueba crucial para el arbitraje, pues no existe otro medio de prueba que permita al Tribunal Arbitral descubrir la verdad, y evidencia cuando la historia ha sido contada por las partes y no por sus abogados.
Autores:
Juan Alberto Ayerdi Rivera
Abogado y Notario por la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala y parte de la firma Latamlex Abogados.
Alessandra Lannacone Remotti
Bachiller en Derecho por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ex miembro del Consejo Directivo de la asociación civil IUS ET VERITAS. Asociada en DLA Piper Perú.
Giacomo Montiel Ibarguren
Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ex miembro del Consejo Directivo y Ex director de la comisión de Publicaciones de la asociación civil THĒMIS. Abogado en el Estudio Miranda & Amado. Perú.
Dominick Delgado Carvajal
Paralegal en COLBS Estudio Legal. Universidad de Costa Rica San José, Costa Rica.
8. Bibliografía
Doctrina
HUASCAR EZCURRA. “Persuasión y litigio arbitral: ¿CÓMO APROVECHAR LA PRUEBA TESTIMONIAL PARA PERSUADIR A LA AUTORIDAD ARBITRAL DE NUESTRA VERDAD? Lima: Themis 56. 2008.
HOBÉR KAJ. Chapter 3: Cross-Examination in International Arbitration. Stockholm
ARBITRATION YEARBOOK SERIES. Volume 1 Kluwer Law. 2019.
DE LA FLOR, NICOLAS. “El interrogatorio directo de testigos: una oportunidad para que el abogado pase desapercibido”., Destrezas Legales en el Litigio Arbitral, Palestra, Perú, 2020, Primera Edición Digital (kindle).
Normativa
Centro de Arbitraje y Mediación, CAM-CR Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica. Reglamento de Arbitraje. Disponible en: http://v1.abogados.or.cr/CAM/articulo/reglamentos-y-normativas
Centro Internacional de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Costarricense- Norteamericana de Comercio. Reglamento de Arbitraje. Disponible en: https://cicacr.org/normativa/
Cámara de Comercio de Lima. Reglamento de Arbitraje. Disponible en: https://apps.camaralima.org.pe/repositorioaps/0/0/par/reglamentoarbitraje2017/reglam ento_ccl_2017.pdf
Reglamento del Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la Pontificia Univesidad Católica del Perú. https://cdn01.pucp.education/carc/wp- content/uploads/2019/04/22212943/carc-reg-1-01-rev-1-reglamento-de-arbitraje.pdf
International Bar Association. IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration. Disponible en: chrome- extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/viewer.html?pdfurl=https%3A%2F% 2Fwww.ibanet.org%2FMediaHandler%3Fid%3Ddef0807b-9fec-43ef-b624- f2cb2af7cf7b&clen=136738
Reglamento de Conciliación y Arbitraje del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Guatemala y de la Fundación CENAC, Centro de Arbitraje y Conciliación aprobado por la Junta Directiva del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Guatemala el 14 de julio del 2014. Disponible en: Microsoft Word – Reglamento CENAC -2014- FINAL 18 agosto.docx (squarespace.com)
Reglamento de Arbitraje de la Comisión de Resolución de Conflictos de la Cámara de Industria de Guatemala -CRECIG-. Disponible en: reglamento_de_arbitraje_crecig_1.pdf
ivermectin buy online
10mg fluoxetine
buy ivermectin for humans
order arimidex
cipro 500mg prices
cialis|buy cialis|generic cialis|cialis pills|buy cialis online|cialis for sale
cialis|buy cialis|generic cialis|cialis pills|buy cialis online|cialis for sale
average cost of viagra 50mg
sildenafil gel 100 mg
tadalafil mexico
online viagra usa
hydroxyzine atarax
hydroxychloroquine plaquenil
sildalis without prescription
buying from canadian pharmacies
cialis 5mg coupon
keflex medication
wellbutrin buy india
tadalafil 40 mg for sale
sildalis tablets
generic cialis 30 mg
cost of viagra 2017
You can request this free «Distress Sales and Bank Foreclosures Hotlist» by filling out the form on this page. MLS®, REALTOR®, and the associated logos are trademarks of The Canadian Real Estate Association. Many lenders have listings of bank-owned properties on their websites. Of course, if you are looking for a specific property and don’t know the lender, that information isn’t useful. However, major real estate sites such as RealtyTrac include the lender’s name on the listings for foreclosed properties. Additional information includes the date the property last sold and the purchase price. Larose, Cutoff, Galliano, Golden Meadow – Personal & Business Banking – Lending Bankrate.com is an independent, advertising-supported publisher and comparison service. We are compensated in exchange for placement of sponsored products and, services, or by you clicking on certain links posted on our site. Therefore, this compensation may impact how, where and in what order products appear within listing categories. Other factors, such as our own proprietary website rules and whether a product is offered in your area or at your self-selected credit score range can also impact how and where products appear on this site. While we strive to provide a wide range offers, Bankrate does not include information about every financial or credit product or service. http://www.ligamaster.hdgets.com/site/community/profile/enidritchard428/ Copyright В© 2005 – 2018 Movoto, Inc. All rights reserved. CalBRE #01517281 An error rate of 4 percent or less would put Zillow close to a standard that many appraisers consider passable for their own work. Ryan Lundquist, an appraiser in the Sacramento area, told me that for many colleagues, a 4 percent median error rate “would be a fairly acceptable range.” I Want You Back (2022) Prime Video Aside from dropping a host of movies at the beginning of each month,… Note the difference in Redfin’s 1.77 percent error rate for listed homes vs. its 6.66 percent rate for off-market homes. Given this, Zillow’s claim that it will have a 4 percent composite error rate on 110 million homes — the vast majority of them off-market — looks better. I Want You Back (2022) Prime Video Aside from dropping a host of movies at the beginning of each month,…
where can you buy elimite cream
india pharmacy tadalafil
cialis buy online usa
average cost of cialis
cialis generic drug
inderal buy online usa
buy zoloft in canada
order vermox
If you enjoy playing free games, there are plenty of real money casinos where you can keep spinning for free. Just remember that free spin offers often expire quickly, so be sure to claim them while they’re available. Knowing that Free Spins help keep our players happy, we have plenty of opportunities for you to make the most of them. You may decide to test the games before you play fully, in which case, you can get plenty of PocketWin casino Free Spins in the Demo Mode. Or you might just want to try your luck on getting some extra spins through the Lobby Game when you sign up. We have plenty of options for you, however you want to enjoy our Free Spins casino. Additionally, the two Slot Games in this promotion will change every month, providing you with the opportunity to try out more amazing games than ever – watch this space! https://ich-misstraue-der-regierung.de/community/profile/felipa29v484775/ Wizard of Vegas uses cookies, this enables us to provide you with a personalised experienceGot It! «They are fun if you win, but mentally they put pressure on you. You feel down if you lose. It doesn’t sink in straight away, maybe only an hour or two later when you go home,» he says. «They do destroy lives. People can’t control themselves … like me today. I was up ВЈ100, but afterwards, the more I had, the more I fed the machine. You’re winning, but you can’t stop yourself. You lose a sense of the money’s value when it is in the machine. It’s just a number. Casino Sign Up Free Spins 10 Fun facts about the casino: did you know that Luxury roulette game machine 6 players electronic roulette machine for sale Name Electronic roulette machine Model No. RT-R05 Screen 17 inch touch LCD Cabinet material metal Package(container) foam+stretch film+seal wooden case Package (LCL) foam+stretch film+seal wooden case Weight 200kgs Voltage 110V 220V Size W177*D177*H120cm Player 6 Warranty 12 months Color as photo Version English version More products Production Flow Packaging & Shipping Contacts
where can i get viagra in australia
cheapest brand viagra online
buying accutane online
allopurinol 300 mg for sale
Fiecăruia dintre noi îi place să se joace și alocă cel puțin o oră din zi acestui tip de divertisment, fie că vorbim despre jocurile de noroc online casino, fie că vorbim despre alte tipuri de jocuri. Însă cel mai plăcut lucru atunci când ești pasionat de jocurile de la cele mai bune cazinouri din România este atunci când ți se oferă șansa de a juca gratis. A te juca gratis înseamnă mult mai mult decât ceea ce pare la prima vedere. Înseamnă testarea anumitor jocuri, înseamnă distracție, înseamnă posibilitatea de a-ți crea propriile strategii și multe altele. Acesta se completează cu o serie de date standard: email, nume de utilizator, parolă, prenume, nume, adresă, oraș, cod poștal, sex, data nașterii, CNP, telefon și cod promoțional. Pentru a putea folosi rotirile și a retrage eventualele câștiguri este necesar să folosești date reale. De asemenea, nu mai este necesar un cod bonus pentru a primi cele 40 rotiri fără depunere. Nu uita să bifezi și căsuțele pentru a confirma vârsta legală de joc și faptul că accepți politica de procesare a datelor. Pentru mai multe informații, citește ghidul nostru despre Fortuna inregistrare! https://www.e-waifu.com/community/profile/gvtmarylyn21310/ Comparativ cu jocurile de cazino online disponibile, Aviator este într-adevăr ceva inedit, care te scoate din rutină. Deși la o primă impresie, grafica nu este la fel de atractivă ca la jocurile de slot tradiționale, am fost plăcut surprinși de dinamica jocului și de cât de interactiv este. La ora la care am jucat noi (dimineața) erau aproape 200 de persoane online. Dacă te-am făcut și pe tine curios cu privire la noul slot Aviator Superbet, atunci continuă să citești acest articol, unde îți voi explica tot ce trebuie să știi despre noul Slot Aviator, dar și despre experiența mea și câți bani am câștigat jucându-mă la noul slot Superbet Aviator. Nu uita să apeși pe butonul verde de mai sus pentru a încerca și tu noul slot de la Superbet. Dacă te-am făcut și pe tine curios cu privire la noul slot Aviator Superbet, atunci continuă să citești acest articol, unde îți voi explica tot ce trebuie să știi despre noul Slot Aviator, dar și despre experiența mea și câți bani am câștigat jucându-mă la noul slot Superbet Aviator. Nu uita să apeși pe butonul verde de mai sus pentru a încerca și tu noul slot de la Superbet.
drug amitriptyline cost
robaxin 750 uk
Email: Want your damage deposit back in full? Our move out cleaning specialists will clean every each area to ensure you are not put in an embarrassing situation when the new tenants move-in. Our professional cleaning services make moving out less stressful. We tried Mulberry Maids for the first time this week and were super happy with the ease and clarity of setting up the cleaning–love that everything can be done online! The cleaning itself exceeded our expectations and they were so accommodating to specific areas in need of deeper cleaning. We will definitely be regular customers! Do you think that your preparations for a move end once you seal and label the last box? Packing isn’t the only task you have to tackle before you can settle in your new home. House or apartment move-out cleaning is something you must do before the relocation day. But, how should you approach this? We know all the best tips and tricks you need, so check out our take on this subject in the text below. https://gamersarenacustompc.co.ke/community/profile/antoniokuester/ Clean & Green began in 1990, and the company’s co-founders utilize their many years of experience (24 years and 17 years respectively) to provide top-notch services. Clients always have direct access to the cell phones of both co-owners to ensure excellent customer service. Always feel free to call or text, and we will be there for you to answer any questions or requests. Copyright В© 2022 Keep It Green Maid Service Houston. All Rights Reserved. Sitemap Learn more about Total Home Cleaning and how we ensure the best quality service. At Eco Mama Green House Cleaning of Scottsdale, we offer effective green house cleaning services to residents of Scottsdale who want their homes healthy and chemical-free. We have our own line of natural products designed to remove dangerous toxins from your home and ensure optimal cleanliness levels.
xenical online singapore
vermox canada
viagra buy
tadalafil for sale uk
viagra-50mg
stromectol for head lice
tadalafil 20 mg price canada
ivermectin 80 mg
generic cialis online no prescription
how to get viagra prescription in canada
viagra for sale from canada
tadalafil cipla
These days, the divide has narrowed and many Bitcoin casinos accept other methods. We’ve also seen an influx of traditional payment method casinos embracing cryptocurrencies. Another reason to choose a Bitcoin online casino is the instant payouts. Because of the fishy nature of online casinos, players usually prefer crypto casinos so they won’t have to deal with long payment processing times that typically takes several days if using credit and debit cards or bank transfers. Instead, players on Bitcoin casinos can benefit from using Bitcoin as they get their profits immediately. Finally, the cost of transferring funds in and out of your account is significantly lower than traditional online casinos. Currently, this casino accepts EUR and USD, as well as several cryptocurrencies, which is excellent news for crypto games enthusiasts. Currently, the accepted cryptocurrencies are Bitcoin, Ripple, Litecoin, and Ethereum. Casino.me withdrawal methods are reasonable; you can make deposits and withdraw your winnings via credit cards, ecoPayz, Quickbit, or using cryptocurrencies. The casino also recently introduced a popular payment method SOFORT that will open doors for thousands of new gambling enthusiasts. https://www.naijagobeta.com/community/profile/milagrosz939766/ That’s not all either, there’s €1,500 in casino bonuses plus another 150 Free Spins to grab on a selection of top slots when you make deposits here! It starts with 30 Free Spins and a 100% Match Bonus with your first deposit here! So what are you waiting for… Online gambling has come very competitive and for any operator to remain in the market, they have to give something to get something. Even though this reciprocity is not always the case, the player must bet with real money to win real money. To attract new clients and increase market share, online casino operators have developed different marketing tools. A free spin bonus is one of the tools that require no deposit. Therefore, to create a competitive advantage and increase market share, a casino should consider it. This bonus often comes with wagering requirements. At the end of the day, the casino will make profits.
cialis otc canada
cost viagra
buy brand cialis online usa
tadalafil 20mg lowest price
cialis india cheap
canadian price for cialis
how to buy viagra cheap
stromectol 12mg
vermox online pharmacy
lyrica 150 mg cost
generic modafinil online
propecia australia cost
lyrica mexico price
ivermectin uk
tadalafil 25 mg capsule
lyrica online
vermox sale
buy elimite cream
diclofenac 75mg prescription
hydrochlorothiazide 12.5
desyrel sleeping pill
arimidex tamoxifen
viagra comparison
where can i order viagra
brand viagra canadian pharmacy
ivermectin 1mg
viagra 25mg online
viagra fast delivery
best women viagra
best viagra pills
buy viagra australia online
can i order viagra online in canada
sildenafil generic usa
cheap cialis 20mg
purchase viagra india
ivermectin 6 mg tablets
buy albendazole medicine
vpxl online
tetracyline
10mg prednisone daily
generic tetracycline
anafranil ocd
arimidex online
stromectol uk
finasteride medicine
zestril price in india
effexor 187.5
anafranil usa
tadalafil 2
cialis soft tabs generic
how much is cialis 20mg
tadalafil 5 mg tablet
brand cialis singapore
ivermectin otc
sildenafil citrate 50mg
buy generic viagra online cheap
200 mg cialis
pharmacy viagra
sildenafil drug coupon
buy generic viagra online in usa
cialis gel online
cialis 20 mg coupon
where to buy real cialis online
mexico rx tadalafil
stromectol south africa
where can i buy trental
silagra 100 for sale
buy tetracycline capsules
ventolin online no prescription
azithromycin online
flomax sale
viagra for ladies
lopressor for sale
metforfim without a prescription
india pharmacy metformin 500 mg
order abilify
benicar generic cost
misoprostol usa
flomax 0.4 mg price
flagyl 400 mg
over the counter prednisone medicine
misoprostol tablet price in india
buy prozac no prescription
xenical orlistat mastercard
best tretinoin cream over the counter
generic azithromycin over the counter
buy stromectol pills
where can you buy elimite cream
yasmin pill price
stromectol cost
Keno on monille suomalaisille tuttu peli, sillä sitä pelaillaan ahkerasti Veikkauksen sivuilla. Se muistuttaa hyvin pitkälti Lottoa, sillä molemmissa peleissä tarkoituksena on osua valittuihin numeroihin. Keno on pelinä helppo, viihdyttävä ja jännittävä ja siksi se soveltuu erinomaisesti myös aloittelijoille. Parhaimmat keno-pelit monine variaatioineen sekä isoimmat kenovoitot löytyvät nettikasinoilta. Lisäksi netin kenopeleissä sinun ei tarvitse odotella illan kenotuloksia, sillä saat tietää heti pelin jälkeen, voititko vai et. https://forum.gkibundasudi.org/community/profile/teresastelzer40/ Niin Veikkaushuone.comin tarjonta kuin Pokerihuonekin jättivät positiiviset kuvat, Veikkaushuone tarjoili hyviä kertoimia ja panoksiakaan ei rajoitettu niin paljon ja nopeasti, kuin monilla muilla alan toimijoilla, Harmillista kyllä, vedonlyöntipuoli loppui kokonaan murrosvaiheiden aikana, joko iGamen alle siirryttäessä tai viimeistään, kun Casinohuoneesta tuli Kindredin alla toimiva sivusto. Casinohuone on pitänyt pelaajien rahat ja henkilökohtaiset tiedot salassa ja muiden ulottumattomissa jo vuodesta 2006. Tämä kasino on jo perustamisesta lähtien kiinnättynyt huomiota pelaajien turvallisuuteen ja on myös näin ollen yksi markkinoiden turvallisimmista nettikasinoista. Luotettava ja hyvä nettikasino. Sivusto on hauska, ehkä se ei ole kaikista viilatuin mutta Casinohuone kokonaisuudessaan on aina kohdellut pelaajia hyvin eikä soraääniä tältä suunnalta kuulu oikeastaan koskaan.
ivermectin over the counter
canadian abilify generic
buy amoxicillin over the counter uk
noroxin price
generic abilify
buy buspar uk
stromectol
buy ivermectin
budesonide cream
finasteride for sale
propecia where to buy canada
buy ivermectin stromectol
cheap cialis in usa
vardenafil tablets 60mg
20 mg lisinopril tablets
real viagra no prescription
buy cheap cialis 20mg
Get 1xBet’s golden ring of champions! Deposit Withdrawal New mobile customers are entitled to the standard welcome bonus of up to 36,000 Naira in the form of a 200% matched deposit bonus. The steps to get the 1xBet bonus are identical to the rules related to the sports bonus for new desktop customers. You have to follow 3 easy steps to claim your bonus: Click on the action button (COPY). The exclusive 1xBet Promo Code: AMG888 will be copied or you can copy the code manually. Go to the 1xbet website, register yourself and insert the copied 1xbet Promo Code in the Promo Code field. 1xBet provides plenty of ways to deposit money on their betting platform. As an Indian player, you will find lots of convenient ways to deposit on 1xBet. Complete tasks to win guaranteed bonuses from 1xBet! https://thesceneloungebar.com/community/profile/cornelledmondst/ College basketball scores are more than just numbers in your basketball betting news feed. NCAAB scores are there for you to observe your OVER/UNDER NCAAB bets and moneyline wagers. Odds Shark’s college basketball scoreboard is up-to-date and refreshes with every bucket, so you can do a happy dance or destroy your TV depending on the action on the hardwood. You’ll also get a much better sense of how your side bets or totals are shaking out at the college basketball betting sites of your choice. The SportsLine Projection Model simulates every FBS college football game 10,000 times. Over the past five-plus years, the proprietary computer model has generated a stunning profit of over $3,600 for $100 players on its top-rated college football picks against the spread. It also enters Week 1 of the 2021 season on a 57-37 run on all top-rated college football picks. Anyone who has followed it has seen huge returns.
where can i get propecia in south africa
acyclovir 400mg tablets
no petscriptions zoloft
modafinil india pharmacy
acyclovir 800 mg cost
trazodone uk cost
viagra 20 mg cost
ivermectin 10 ml
acyclovir medicine
provigil prescription uk
stromectol where to buy
vardenafil
buy zoloft without prescription
stromectol for sale
allopurinol canada
price of stromectol
medication lyrica 50 mg
paroxetine 10mg cost
zithromax 500mg price in india
purchase cialis online
where to order erythromycin
where to get generic viagra online
viagra where to buy in india
ivermectin lotion for scabies
price of ivermectin tablets
metformin buy canada
buy viagra online india
generic dutasteride
viagra prescription discount
diflucan singapore
viagra vs cialis
can you buy albuterol online
467.718 ± acres of East Texas land for sale, Hunting, Recreational, Timber with potential Commercial Development opportunities in Smith County, Texas. The land for sale is located about halfway between Tyler, TX and Kilgore, TX on State Highway 31E and 2 hours from Dallas, TX or Shreveport, LA and 3.5 hours north of Houston, TX. Aviso de privacidad Use the form below to contact us! When it really comes down to it, it’s the simple things that make life the sweetest—especially when enjoyed from a rocking chair on the front porch of a historic farmhouse, surrounded by wide open spaces as far as the eye can see! Dream the day away searching our collection of stunning historical homes for sale on 5 or more acres. 42 acres of Adirondack land for sale with views and near Lake George. Owning a farm is like owning a piece of America. Yes there are investment and other financial benefits, but there is something about owning a farm that is satisfying to the soul. We can help you find the right farm, make it financially attractive, and help you satisfy your soul by owning a piece of America. We’ve helped hundreds find the right farm, let us help you. https://novaccinepass.ca/community/profile/charlenefry7833/ Our expertise in custom manufactured mobiles, modular and stilt home construction is unparalleled and recognized industrywide. Ocala Custom Homes has seasoned professionals who are familiar and trained in every aspect of your new home process and make every effort to make it a stress free and pleasurable experience. After all, buying a new manufactured, modular or stilt home is exciting! Spokane Valley, Washington 99037 Your home matters more than ever. We are here to help! We are open Monday-Sunday if you need a new home fast. We also offer free virtual home consultations with the Hangouts Meet phone app. Customers can buy easily from their own home. Hand-built custom manufactured and modular homes are better built, more affordable and are constructed in a controlled environment. People choose Florida Modular Homes when looking for a vacation home, stilt home or retirement home, whether manufactured or modular.
vermox online uk
can you buy female viagra over the counter
price of amoxicillin in mexico
avodart tablet
buy amoxicillin from canada
doxycycline 300 mg daily
buy prednisolone 25mg tablets
vip medications buy lasix without prescription
allopurinol without prescription
canadian azithromycin
can you order furosemide without a prescription online
metformin 500mg tablets
price of antabuse
baclofen 10 mg tabs
how can i get doxycycline over the counter
buy doxycycline 100mg tablets
how can i get generic viagra in canada
albuterol 0.5 over the counter
how can i get avodart
how to get antabuse tablets
buy lyrica online usa
buy online doxycycline
amitriptyline medicine
trazodone 100 mg
how to buy amoxicillin
doxycycline
generic cialis lowest price
viagra online prescription canada
2g propranolol
budesonide tablet brand name
canada cialis paypal
cealis
celexa brand name cost
price of metformin in canada
vermox plus
cialis 40 mg
where to buy viagra usa
buy xenical online cheap australia
where to viagra online
stromectol uk
cialis soft gel
synthroid 50 mcg coupon
budesonide 3 mg cost
cialis 20g
Play all the games you want from our comprehensive library of casual, free to play games, classic games and full version PC and Tablet games Standing for “you only live once,” this acronym is already out there. But it’s got special meaning in WallStreetBets, where it’s sometimes used as a verb, to describe the act of gambling big, wagering like there’s no tomorrow. One Redditor said, “For those making large bank on this I congratulate you. For those who may lose a little, F it YOLO and this is epic history in the making. Go get em!!!!” Choose a reputable or licensed casino site where you can play Bitcoin Dice. You can make sure that everything from registration to the game will be easy, safe, and convenient to use at a trusted dice site. Americas+1 212 318 2000 Loosely speaking, that’s chicken tenders, shorthand for gains, profits or money. As one Redditor wrote, “LEVERAGE YOUR HOUSE!!!! LETS GET THESE TENDIES!!!!” — followed by nine icons of a rocket blasting off. (There are a lot of those on the forum, too, signaling a stock’s upward trajectory.) https://cashcoincafe.com/community/profile/rosellaandrew55/ To watch an instructional video (in English only), just hit the play button! Our team realised that all the current poker applications were missing something, the ability to play directly with your friends. Specially, setting up a public or private table for you and your friends that has detailed game settings, identical to a real casino. Did this article answer your question? Mobile Poker Players will only need to download a PPPoker app to their devices, which is entirely free. You can choose to play cash games or tournaments with your friends by setting up your club. Creating a club is easy: Dino – Meet Your New Friends PC Here’s a reminder of our rules: get access to private freerolls To ensure fairness, and to give players a level of protection in case things go wrong, players won’t lose any wagers made when timed out, or when internet connection drops. In these circumstances, we will store all game information, and the hand will be completed on a temporary table when you next log in. The dealer’s hole card will be changed on all temporary tables to guard against collusion.
female viagra pill online
elavil tablet
buy amoxil online usa
sildenafil drug coupon
prescription coupon sildenafil 20mg
sildenafil 20 mg canada
sildenafil online canada
endep 50mg
albuterol uk
cheapest tadalafil online uk
citalopram 25mg
canadian pharmacy viagra prices
atarax antihistamine
viagra 50mg price
ivermectin 5 mg price
xenical orlistat buy
finasteride 5mg generic
cialis over the counter in canada
tadalafil capsules 21 mg
cheap viagra free shipping
dexamethasone 1.5 mg
propranolol no prescription
zofran 8 mg tablet
dexamethasone 2.5 mg
how to get elavil
buy tamoxifen 20mg
can i buy viagra without a prescription
lasix 25 mg
prednisone uk buy
piroxicam 20
viagra online order
buy tadalafil without prescription
propranolol 100 mg
prazosin 2 mg
buy retin a 0.25 gel
viagra tablet online
sildenafil canada
viagra for sale online australia
cheap viagra from india
flomax buy canada
2.5 mg cialis daily
furosemide without prescription
propranolol purchase online
Have you ever wondered how Bitcoin is mined? Do you want to learn how to invest in Bitcoin? Read about all of this and more by keeping up to date with the MintDice Cryptocurrency Blog! рџ“–рџ“– Comments are closed. To date, for a large number of users, navigating the Bitcoin landscape has been the main barrier to entry. Buying, transacting, sending, and storing Bitcoin has traditionally been difficult for those without technical knowledge, which has so far held back an exodus of players moving from traditional online casinos to Bitcoin casinos. These casinos are no different than the rest except for the fact they include Bitcoin in their payment options. Otherwise, they tend to use the same marketing and promotional tactics in an attempt to increase player traffic and retention. Hence, you should be able to enjoy most of the same Welcome bonuses, deposit-match offers and reload bonuses as you would at a regular casino or poker room. https://www.terrafoodstore.com/community/profile/pollyztr4666110/ So if you like the glitz and the glamour of online casinos, the ka-ching of the slot machines, the sound that the cards make when the live dealers deal the cards, or the sound of roulette wheels spinning, then look no further as Roxy Palace Casino is definitely the online casino for you. Bottoms up! Elsa’s got a stool with your name on it! Hop on in because there are frothy coin prizes ready to be served up. Turn bierfest into a slots fun fest with so many satisfying ways to win! Since 2016 Onlinecasino-SouthAfrica.co.za is the leading casino portal of South Africa. The site is being maintained by a professional team of four persons and updated very regulary. We guarantee you only the best of the best casino offers, casino experience and everything you can wish for when playing a online casino for South Africa. If you have any questions about us, the site or an online casino, feel free to contact us. © 2016-2022 Onlinecasino-SouthAfrica.co.za
prazosin 5 mg capsules
inderal australia
cialis daily 5mg online
stromectol ebay
accutane prescription australia
inderal 60 mg
cialis for daily use
tadalafil 20 mg online india
purchase viagra in usa
indocin medicine 25 mg
viagra for sale online australia
paxil 7.5 mg
viagra 100mg australia
prednisone for cheap
buy piroxicam gel
viagra prescription online usa
vermox us
cost of viagra 100mg in canada
buy cheap trazodone
can you order viagra without a prescription
viagra for sale in ireland
tadalafil pills in india
can i order retin a from mexico
buy tadalafil usa
compare generic cialis prices
inderal order online uk
tadalafil canadian pharmacy price
phenergan 2
plavix generic price
stromectol canada
where to buy tadalafil
where to buy real viagra online
buy liquid ivermectin
propranolol 20mg price
viagra in canada for sale
strattera pills online
cheapest tadalafil 5mg
cialis 5mg daily canada
where to buy flagyl online
lexapro 10 mg cost
generic propecia online pharmacy
25mg prednisolone
metformin without a prescriptions online
cost of ivermectin 3mg tablets
generic celebrex discount
diflucan fluconazole
where can you buy vermox
cheap vermox
clonidine price canada
viagra cost in canada
lasix online canada
lexapro canadian pharmacy
colchicine brand name in india
clonidine
450 wellbutrin
stromectol online canada
ivermectin over the counter
cheap xenical
buy vermox australia
vermox prescription drug
synthroid 0.0125 mg
doxycycline mono
cost of generic azithromycin
sildalis
cheap clonidine online
budecort 100
clonidine depression
budesonide 90 mcg
robaxin otc in canada
wellbutrin 350 mg
10 zanaflex
trazodone 150
medrol 500 mg
pharmacy discount coupons
viagra usa prescription
can i buy female viagra over the counter
buy generic cialis australia
120 mg sildenafil
tadalafil tablets uk
how to order viagra online safely
cialis best price australia
online pharmacy viagra cheap
sildenafil tablets 50mg price
cheap cialis 20mg online
cheapest sildenafil tablets
10 mg cialis
buy cialis pills uk
purchase viagra online without prescription
sildenafil soft gel
viagra caps
cialis viagra
discount viagra from india
genuine viagra for sale
real viagra pills for sale
tadalafil generic canada 20 mg
tadalafil 20 mg mexico
viagra pill for women
viagra without prescriptions
tadalafil 100
price for viagra 100mg
cheapest cialis 20mg online
viagra pills price in india
female viagra buy
cialis 80 mg
online pharmacy tadalafil 20mg
cialis tablets
female viagra canadian pharmacy
tadalafil 20mg mexico
viagra online uk
sildenafil 12.5 mg
viagra for sale mexico
viagra 50mg tablet
buy cialis south africa
cialis over the counter in canada
india cialis pharmacy
buy cialis online without prescription
augmentin 875 mg 125 mg tablet
how do i get propecia
finasteride 5mg tabs
over the counter wellbutrin
doxycycline 163
buying prozac online
plavix 75
tretinoin canada
plavix generic canada
reputable canadian pharmacy
top 10 online pharmacy in india
best generic finasteride
atarax for ic
cyprus online pharmacy
buy azithromycin 1000 mg
wellbutrin 125 mg
zoloft 25
chloroquine for sale
augmentin antibiotic
how to get augmentin
finasteride 5mg nz
generic propecia best price
valtrex 2 g
finasteride otc
buy augmentin 625mg
plavix cost uk
where can i buy tretinoin gel
seroquel coupon
accutane price in mexico
order azithromycin 500mg online
where can i buy doxycycline online
prednisolone tablets price
cost of clomid in india
propecia tablets price in india
how to buy clomid online uk
effexor xr generic
tretinoin 025
ivermectin for humans
paxil breast cancer
atarax liquid
stromectol canada
clomid infertility
ivermectin generic cream
stromectol for sale
stromectol where to buy
anafranil pills for sale
atarax cream
retin a prescription cream
buy clomid online india
cymbalta price without insurance
ivermectin antiviral
effexor 300mg daily
stromectol price
retino 0.5 cream price
stromectol in canada
anafranil price in usa
cheap clomid without prescription
anafranil cheap
effexor 75 mg prices
modafinil over the counter uk
zoloft 15 mg
plaquenil 100mg
strattera online canada
cost of ivermectin
lisinopril 2.5 tablet
100mg trazodone cost
order finasteride
amoxicillin 500 mg capsules
Currently we have another exclusive no deposit bonus available for our Canadian readers. When you now register a free account at BetAmo Casino you will receive 50 free spins. There is no deposit required to receive this offer. Simply sign up your free account and you will receive the free rounds without charge. Your spins will have a value of C$0,20 each. This means this bonus is worth C$10,-. All winnings you enjoy during your free spins will be added to your account as bonus money. You can use these bonus funds to play other games in the casino. By claiming this offer you can basically try out this casino for free and without any risk. Thank you for registering with Spin247 Casino. Not all casino bonuses are equal, either. Some online casinos give you a few, while others give you a truly generous amount. Our lists will help you find the good ones that are well worth your time. Canada casinos with welcome bonuses like free bonus on sign up are where it’s at. http://blackjackfreebetoddswithaustraliandollar2.image-perth.org/codigo-del-bonus-com-bet365 Let’s dive a little deeper into the top three online roulette real money casino sites. You can expect a safe and enjoyable experience at these gambling sites. Next, you need to consider the roulette selection on offer. Is it broad enough or are only the three most common varieties available? Check different sites and compare the options they give to roulette players. Do not register at the first Canada-friendly roulette site you find. Joining a gambling operator that offers live-dealer tables and mobile roulette games is also a plus. There are plenty of top online gambling platforms that make it easy to play online roulette with just a click of the button and with real money. Players are especially attracted by the possibilities offered by the best online casino roulette sites – especially when you can grab bonuses, play the game on your mobile device and play with live dealers.
acyclovir usa price
augmentin 1000 mg
cephalexin 500 mg for sale
how much is metformin 500 mg
ventolin rx
metformin 850 mg tablet
synthroid levothyroxine
stromectol australia
generic levitra for sale
stromectol over the counter
stromectol tablets
viagra 100mg online buy india
tretinoin cream over the counter australia
ivermectin oral
ivermectin tablet 1mg
trazodone prescription
Use bonus code: SLOTSZAR350FREE Casino: Springbok Casino R350 free no deposit bonus + 200% match + 100FS R350 FREE Bonus Redeem Coupon Code: SLOTSZAR350FREE + 200% up to R3000 and 100 FREE Spins for Asgard on top Bonus code: SLOTSZAR200 No multiple accounts or free bonuses in a row are allowed. If your last transaction As we mentioned above, this is not money you can simply sweep out of the casino account and into your own. Instead, head on inside the online casino and see if you can parlay this free stake into a worthwhile bankroll. If multiple paylines contain winning combinations of Bonus symbols, more Free Games are added so that the player can win up to 200 Free Spins in total. Free Games are activated when three, four or five Bonus symbols prowl onto the reels, triggering five, six or eight Free Spins respectively. https://webwoolf.com/arda/community/profile/rosaliekirsch0/ Some slots players will be looking for free spins from their favourite game developers. We’ve already mentioned on this page that Casumo are offering no deposit free spins to play Jammin’ Jars by Push Gaming. That is quite an unusual catch. The most common slots to get free play on are those by Microgaming. In particular you’ll find that casinos in the Rewards Group are offering this on first deposit. Sites like Yukon Gold and Zodiac Casino give away up to 125 free spins to try games like the massive progressive jackpot, Mega Moolah. A no-deposit bonus is free casino money, no deposit required. This welcome offer grants players a fixed sum of cash to play with as a reward for opening an account. Yes! No deposit bonuses are absolutely worth it. While there will be some limitations to your no deposit experience, these promotions are designed with the single goal of improving your gaming sessions. Like most bonuses, there will be a maximum bet and winning amount set, but this is a small price to pay, provided that you can use free spins and free bonus funds to play through a plethora of games. On some occasions, you may find a no deposit bonus to be unsatisfying in the sense that there are better options available. A no deposit bonus on its own is always worth it if you are interested and know that a casino issuing the bonus is a good and trusted brand.
price of propecia in australia
stromectol liquid
herpes acyclovir
average cost of metformin
fildena 100 mg
legal online pharmacy
disulfiram 500 mg
online pet pharmacy
medicine ciprofloxacin 500mg
buy generic viagra online in india
viagra medicine online purchase
cialis cost comparison
price of sildenafil 100mg
tadalafil 12mg
tadalafil pharmacy
cialis online canadian
sildenafil online nz
buy sildenafil from canada
real viagra pills for sale
female cialis online
tadalafil pills canada
diclofenac capsules medicine
clonidine price uk
clonidine 0.1 mg oral tablets online orde
plavix generic pill